Oduvek je poznato da to zapoèelo neka dugotrajna prijateljstva.
Ha sempre contribuito a far nascere amicizie durature.
Oduvek je bio tu... kao i zgrada.
Qui da sempre... come la chiesa.
Oduvek je zeleo da ti postanes ucitelj da nastavis posao za njega.
Ha sempre voluto che tu diventassi maestro, perché tu prendessi il suo posto.
Znam oduvek je želeo da je ima.
Lo so. Era tanto che ne voleva una.
Ponašate se kao zaljubljeni golupcici, a znate se kao... oduvek, je li tako?
Voi impazzite l'uno per l'altro e vi conoscete da sempre, vero?
O, da, oduvek je bio zlobno kopile.
Oh, sì, è sempre stato un crudele bastardo.
Da. oduvek je bilo jedno od mojin omiljenih.
Si. E' sempre stato uno dei miei preferiti.
Oduvek je bio tu, Mišel, samo je moralo da proðe vreme.
L'ho sempre saputo Michelle, ci e' solo voluto un po'.
Oduvek je radila nešto novo samo da bi ga naljutila.
Cerca sempre qualcosa di nuovo per farlo impazzire.
Oduvek je bila krupna žena, ali ne bi prestajala da jede to sranje koje ju je ubijalo.
È sempre stata forte, ma non riusciva a smettere di mangiare quella merda che la faceva star male.
Oduvek je obraðivao zemlju svojih roditelja.
Beh, e' cresciuto qui in paese.
Oduvek je postojao samo jedan naèin da se porazi Garuda, a to je moj otrov.
C'è sempre e solo stato un modo per uccidere il Garuda ed è col mio veleno.
Oduvek je bio i uvek æe biti.
Lo è sempre stato e lo sarà sempre.
Oduvek je znao da lepo govori o kriketu ali nije bio dobar igraè.
Ne ha sempre saputo molto di cricket. Ma non sa giocarci.
Oduvek je želela najbolje za mene.
Ha sempre voluto cio' che e' meglio per me.
Oduvek je želela da budem dobra.
Ha sempre voluto che io mi comportassi bene.
Nisam psiholog, ali tvoj tata, oduvek je vièan u uništavanju stvari.
Non sono uno psicologo, ma tuo padre, e' sempre stato bravo a fare casino.
Vilden je bio nepošten, oduvek je bio nepošten.
Irrilevante? Wilden era corrotto. - E' stato sempre corrotto.
Oduvek je verovao da si bio predodreðen za velike stvari.
Ha sempre saputo che eri destinato a grandi cose.
Oduvek je držim podalje od ovakvih sranja.
La tengo lontana da 'ste stronzate, e tu alle mie spalle...
Oduvek je postojao samo moj naèin.
C'e' sempre e solo il mio modo.
Oduvek je na ovom svetu bilo i previše smrti za moj ukus.
C'e' gia' abbastanza morte nel mondo, per quel che mi riguarda.
Da, oduvek je bio tvrd kuèkin sin.
Sì, è sempre stato uno stronzo tenace.
Zaštita naše zemlje oduvek je bio moj san,...ali se moj život drastièno preokrenuo.
Proteggere il nostro Paese è sempre stato il mio sogno, ma la mia vita ha subito una svolta drastica.
I Brams nikada nije voleo životinje, oduvek je zazirao od njih.
A Brahms non piacciono molto gli animali.
Oduvek je opsednut kontrolom, obièno mi to ne smeta.
E' sempre stato autoritario, e di solito mi sta bene cosi'.
Oduvek je želeo da vidi Amerièki Zapad.
Ha sempre voluto vedere il Far West.
Oduvek je bolje izgledao od tebe.
Era molto più bello di te.
Jednostavnost te pogodbe oduvek je bila privlaèna.
La semplicita' di questo accordo e' sempre stata attraente.
U ljudskom umu oduvek je postojala rupa u obliku boga.
Il divino ha sempre avuto un posto speciale nella mente degli uomini.
Ali, oduvek je bila samo pretpostavka.
Ma è sempre stata una congettura.
Oduvek je trebalo da postoji tenzija unutar toga.
Quindi ci sarebbe sempre stata una certa tensione.
To je priča o uspehu. I oduvek je bila priča o uspehu.
È stata una storia di successo, certamente.
Oduvek je to bilo tako, i ne u malim količinama, već sam se prilično plašio.
Ho sempre avuto paura del palcoscenico, e non poco, ho il terrore.
Ako mislite: „Ali to dozvoljava svima nama da odlučimo šta reči znače”, rekla bih vam: „Da, tako je, i oduvek je tako i bilo”.
Se state pensando: "Ma questo ci rende tutti in grado di decidere che cosa significano le parole", Io rispondo: "Sì, è proprio così, ed è sempre stato così".
Oduvek je to bila istorijska uloga političke karikature.
Questo è sempre stato il ruolo storico della vignetta politica.
1.7431960105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Greenberg. Ha sempre voluto recitare Shylock. 